Chi di noi ha piu' valore intrinseco? Lo so che mi prendi per il culo.
من منّا له قيمةجوهريّة؟
A quanto pare informazioni di questo genere potrebbero avere un certo valore intrinseco.
معلومات كهذه تبدو ذات قيمةجوهريّة
L'unico valore intrinseco delle cose e' quello che gli diamo noi.
الأشياء ذات القيمةالجوهرية هي ما نعطيها إياهم فقط
Non mi pare che il programma abbia reale potenzialità di essere rivenduto.
...لا أظن أن للعقد أي قيمةجوهرية نقابية، ما رأيك يا (دايانا)؟
La posizione di... di oggetti nascosti dal valore intrinseco e storico.
لمكان مخفي به مواد لها قيمة تاريخية و جوهرية كبيرة
In tutti questi casi, molte persone considerano l’odio e ilconflitto inevitabili, a causa di uno scontro fondamentale divalori e interessi.
وفي كل من هذه الحالات، يتصور كثيرون أن الكراهية والصراعأمران حتميان، نظراً للتعارض الجوهري في القيم والمصالح.
Ma ci sono in realtà anche delle differenze sostanziali neivalori e nelle teorie economiche, così come negli interessieconomici, che portano ad un conseguente posizionamento deglielettori a destra o a sinistra.
ولكن هناك أيضاً اختلافات جوهرية في القيم والفلسفاتالاقتصادية، وكذلك في المصالح الاقتصادية، الأمر الذي يؤدي إلى تركزالناخبين بدرجة متماسكة نسبياً على اليمين أو اليسار.